前不久，在舊金山那個習近平與美國商界領袖見面的晚宴上，博通（Broadcom）首席執行官陳福陽（Hock Tan）花了4萬美元與這位中國領導人同坐一桌。陳福陽有金額大得多的事要爭取——他正在等待中國批准一項規模達690億美元的交易。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
這次晚宴的幾天後，中國批准了博通的交易。中國政府還向萬事達卡（Mastercard）開了該公司期待已久的綠燈，允許這家總部位於紐約的支付處理商在中國發行「萬事達」品牌的人民幣銀行卡。
一些觀察人士認為中方的這些舉措是向美國公司伸出的橄欖枝，眼下這些公司對在中國做生意愈發謹慎。此類舉措也表明，在美中日益激烈的地緣政治競爭中，企業可能如何被利用。
然而，博通高管在從中國官員那裡了解到這不會是一個簡單的商業決定後，延長了完成交易的最後期限。知情人士稱，中國外交部也將對此有發言權。
知情人士透露，考慮到這一點，陳福陽在10月底曾尋求與中國外交部長王毅會面的機會，並最終獲得了成功。王毅當時在華盛頓為習近平11月的訪美鋪路，這位外長在訪問間隙與美國商界領袖舉行了會談。
博通對此不予置評。萬事達卡沒有回應提問。中國外交部讓《華爾街日報》參考11月21日發布的關於批准博通交易的官方聲明。
上海美國商會（American Chamber of Commerce in Shanghai）會長鄭藝（Eric Zheng）說，萬事達卡和博通各自交易的獲批是互不關聯的成功案例，必須結合中美雙邊關係來看待。上海美國商會的會員企業認為美中關係不確定性是它們在華開展業務的最大顧慮。